Billy, el hámster vaquero

Billy encuentra un regalo en el último número de ``Las aventuras de Jessy Dog``: una placa de sheriff. Se la coloca en el pecho y nombra a Jean-Claude su ayudante antes de partir emocionado.

Billy, Suzie y JC están emocionados por ver un espectáculo de magia. Zozo, el mago, promete sorprenderlos. Pero cuando las cosas no salen según lo esperado, los niños descubren que la magia también puede estar en la amistad.

Para el cumpleaños de Jean-Claude, Billy y Suzie van a preparar un delicioso pastel de avellanas con él. Billy descubre que han robado las avellanas.

Billy se entera por JC de que su papá ganó la legendaria ``avellana dorada``, se embarca en una búsqueda para encontrar una por sí mismo. Pero pronto entenderá que el verdadero valor no siempre es brillante.

Billy está impaciente por leer el último número de ``Las aventuras de Jessy Dog`` así que se va con Jean-Claude hacia la biblioteca de la señorita Goatie.

Ollie, el primo citadino de Billy, viene a pasar el día en el pueblo. Billy y sus amigos preparan una sorpresa para mostrarle lo divertido que es el campo, pero no todo sale como lo planearon.

En el bosque, Billy, Suzie y Jean-Claude se topan con un extraño juguete que se mueve y habla solo. A Billy y Suzie les da miedo, pero JC cree comprenderlo. Decidiendo que debe estar perdido, los tres amigos intentan encontrar a su dueño.

Uno de los hermosos girasoles de Suzie ha desaparecido. Junto con Billy y Jean-Claude, investiga quién pudo habérselo llevado. ¿Un ladrón de flores o alguien que necesitaba una sonrisa?

Jean-Claude encuentra una piel de serpiente mudada en el bosque. Billy, curioso, quiere demostrar que no tiene miedo. Pero pronto aprenderá que tener miedo no es una debilidad sino parte de ser valiente.

En el bosque, Billy, Suzie y Jean-Claude se topan con un extraño juguete que se mueve y habla solo. A Billy y Suzie les da miedo, pero JC cree comprenderlo. Decidiendo que debe estar perdido, los tres amigos intentan encontrar a su dueño.

En Halloween, el viejo Jack organiza una carrera de dulces. El grupo que reúna más golosinas será coronado Campeón del Terror. Pero un espantapájaros aterrador les roba los dulces a todos. JC se entera de que Didier fue visto solo y entra en pánico.

Para ayudar a Billy y Suzie a recolectar las bayas, Malote se ofrece como su protector. Pero sus métodos son un poco rudos. Al final, todos aprenden que la fuerza también puede ser amable.

En el rancho, Billy, Suzie y JC encuentran el teléfono de Scott sonando sin parar. ¿Quién lo llama? Siguiendo pistas, los niños desentrañan el misterio y hacen una nueva amistad inesperada.

Es Nochebuena, y la señorita Goatie les muestra a los niños cómo celebrar de forma sencilla y con corazón. Juntos preparan una hermosa noche de Navidad en el rancho, llena de amistad, música y luces.

Billy, Suzie y JC construyeron una cabaña fabulosa. Pero los conejitos también quieren usarla. Lo que comienza como una pelea por el espacio se convierte en una lección de convivencia y creatividad.

Jean-Claude quiere enviar una carta a su abuela, pero su pequeño caballo Farouk está triste y no quiere moverse. Billy y Suzie lo ayudan a entender lo que le ocurre a Farouk, aprendiendo sobre empatía y paciencia.

Billy le pide a su padre que le preste su viejo banjo. Le gustaría practicar como su héroe, Jessy Dog. JC, a quien Billy le parece muy bien, canta inmediatamente.

Ollie, la prima de Billy, viene de vacaciones al Salvaje Oeste con una cámara instantánea. Ha decidido escribir una historia sobre Billy, un supervaquero del Salvaje Oeste.

Ollie pasa el día en el rancho, pero no se siente incluida. Billy, Suzie y JC preparan una pequeña obra de teatro para hacerla sentir parte del grupo, y descubren que el escenario es para todos.

Billy sueña con ser un vaquero, como su héroe del cómic. Con Suzie y Jean-Claude, forma su propia pandilla vaquera. Pero la vida de vaquero no es tan sencilla como en los dibujos.

Jack tiene un resfriado terrible. Billy, Suzie y JC aceptan cuidarlo y ayudarlo a recuperarse. Mientras Billy y Suzie van a recoger plantas silvestres para preparar un remedio, JC se queda para cuidarlo y contarle historias.

Un fuerte aguacero obligó a Billy, JC y Suzie a quedarse en el rancho durante la tarde. Billy se encontró entonces con un anuncio de un concurso en su número de Jessy Dog.

Billy, Suzie y Jean-Claude debían reunirse para jugar al escondite de las avellanas, pero Jean-Claude no estaba en el lugar indicado. Suzie y Billy lo encontraron en una cueva, con una corona y sentado en un trono de musgo.

Ollie ha venido a visitar a su primo Billy. Trajo un juguete que causa furor en el pueblo: un yo-yo. Cuando Malote conoce a Ollie, la encuentra radiante y cautivada. Malote está definitivamente enamorado.

Billy y Suzie planean ir de pícnic, pero para disgusto de Jean-Claude, este tiene que cuidar a su hermano, Didier. Deciden llevarlo con ellos al prado. Pero cunde el pánico cuando la tierra tiembla y el suelo se derrumba bajo los pies de Didier.

Billy se entera por JC de que su papá ganó la legendaria ``avellana dorada``, se embarca en una búsqueda para encontrar una por sí mismo. Pero pronto entenderá que el verdadero valor no siempre es brillante.

Uno de los hermosos girasoles de Suzie ha desaparecido. Junto con Billy y Jean-Claude, investiga quién pudo habérselo llevado. ¿Un ladrón de flores o alguien que necesitaba una sonrisa?

Ollie, el primo citadino de Billy, viene a pasar el día en el pueblo. Billy y sus amigos preparan una sorpresa para mostrarle lo divertido que es el campo, pero no todo sale como lo planearon.

Jean-Claude recibió una postal de su primo Jean-Marc, un gran explorador. Creyendo estar en la montaña cercana, se dirige con Billy y Suzie a reunirse con él, pero al llegar a la cima nevada, Jean-Marc no aparece por ningún lado.

Jean-Claude es invitado a una pequeña fiesta para celebrar el cumpleaños de su amiga hormiga Siegfried. Él trae a sus amigos, pero desafortunadamente el choque cultural provoca un conflicto.

Billy, Suzie y JC están emocionados por ver un espectáculo de magia. Zozo, el mago, promete sorprenderlos. Pero cuando las cosas no salen según lo esperado, los niños descubren que la magia también puede estar en la amistad.

Billy y Jean-Claude llevan a los conejos a recoger nueces en el bosque y se encuentran con un extraño cazador, quien les dice que está cazando avellanas salvajes.

Billy, JC y Suzie están muy emocionados porque esta noche van a acampar cerca del rancho. Para rematar la velada, Scott les cuenta una historia de miedo sobre un monstruo enorme y peludo que vive en el bosque.

Billy y Jean-Claude van a recoger a Suzie a casa de la abuela Hyda y se enteran de que va a encontrarse con una amiga. Billy y Jean-Claude, intrigados, deciden seguir a Suzie en su camino a su encuentro.

Billy y JC sueñan con una cometa expuesta en el escaparate de la tienda. Pero la única que hay se la venden a Big Hard ante sus propios ojos. Por suerte, Scott les enseña a los niños cómo hacer una, y sus amigos quedan encantados.

Suzie y Billy se ríen de una historia que leen en un cómic sobre una hormiga, un sargento de caballería, que desaparece bajo su sombrero, que le queda grande. Cuando Jean-Claude les dice que este sargento realmente existió, no le creen.

La señorita Cabra les presta a Billy y Jean-Claude un pequeño estuche lleno de señuelos para atraer a muchos animales. Encantado, Billy quiere intentar llamar una gran ave rapaz, como la que vio en un cómic de Jessy Dog.

Scott está haciendo una gran venta de garaje en el rancho. Mientras clasifica los artículos, a Billy le cuesta desprenderse de sus juguetes viejos. Scott le asegura que tendrán una nueva vida con otros niños.

Didi, el Conejo, y sus hermanitos se hicieron amigos de Pancho, un vaquero cuya técnica de lanzar el lazo es supuestamente mejor que la de Jessy Dog. Billy está curioso y decide ir a conocer a Pancho.

Billy y JC descubren que Scott daba conciertos con la señorita Goatie y el Viejo Jack, y quieren hacer lo mismo esa misma noche. Suzie duda de que sea una buena idea.

Billy, chocado por el tipo rudo en la tienda, deja caer accidentalmente un reloj y lo rompe. Dentro, descubre un mapa del tesoro. Para compensarlo, Billy, Suzie y JC deciden ir a buscarlo.

Jean-Claude sueña con tener un sombrero de vaquero como su amigo Billy. Sin embargo, no es fácil encontrar un sombrero que le quede bien a una lombriz. Billy le hace un lindo sombrero de origami, pero se le va volando.

Billy, Suzie y JC se encuentran con Dede Rabbit y sus hermanitos que regresan de la cascada en el bosque. Cuando Dede se da cuenta de que dejó su toalla allí, Billy se ofrece a cuidar de sus hermanos para que pueda volver corriendo a buscarla.

Jean-Claude es invitado a una pequeña fiesta para celebrar el cumpleaños de su amiga hormiga Siegfried. Él trae a sus amigos, pero desafortunadamente el choque cultural provoca un conflicto.

Jean-Claude encuentra una piel de serpiente mudada en el bosque. Billy, curioso, quiere demostrar que no tiene miedo. Pero pronto aprenderá que tener miedo no es una debilidad sino parte de ser valiente.

Jean-Claude y Suzie ayudan a Billy a comer su cereal, con la esperanza de encontrar en la caja la duodécima y última tarjeta coleccionable de Jessy Dog.

Billy, Suzie y Jean-Claude descubren a Jack repintando su preciado reloj de cuco. Les pide que se lo queden mientras va a comprar más pintura. Pero JC decide entrar por la puerta del reloj para encontrarse con el pájaro.

Billy quiere ir a casa del Viejo Jack a llevarle nueces, pero Scott se niega porque hay niebla y podría perderse.

Billy tuvo algunas pesadillas durante la noche, por lo que Jean-Claude se ofrece a leerle un cuento para ayudarlo a dormir, pero Suzie también se ofrece a hacer un atrapa sueños para ahuyentar las pesadillas de Billy.

Un día muy caluroso, Billy parte con JC y Suzie en busca de la Cascada Dorada, el lugar más hermoso del Gran Cañón para nadar.

La señorita Cabra descubre que los libros de la biblioteca han desaparecido. Los niños, impacientes por leerlos, deciden ayudarle a encontrarlos.

Billy encuentra un regalo en el último número de ``Las aventuras de Jessy Dog``: una placa de sheriff. Se la coloca en el pecho y nombra a Jean-Claude su ayudante antes de partir emocionado.

Al descubrir que Jessy Dog participa en rodeos, Billy decide que quiere hacer lo mismo. Sin embargo, no está claro cómo se las arreglará sin caballo, pero la mecedora de Scott está disponible.

Jean-Claude se resfrió. Billy cree que debería protegerse la garganta con un pañuelo, así que lo lleva a ver a Dede Rabbit para preguntarle si tiene una bufanda que pueda prestarle.

Tras leer en un cómic sobre los buscadores de oro, Billy, Jean-Claude y Suzie parten hacia la montaña para buscar oro en el río. Jack les asegura que allí no hay.

Billy está impaciente por leer el último número de ``Las aventuras de Jessy Dog`` así que se va con Jean-Claude hacia la biblioteca de la señorita Goatie.

Para el cumpleaños de Jean-Claude, Billy y Suzie van a preparar un delicioso pastel de avellanas con él. Billy descubre que han robado las avellanas.

Billy y Jean-Claude llevan a los conejos a recoger nueces en el bosque y se encuentran con un extraño cazador, quien les dice que está cazando avellanas salvajes.

En Halloween, el viejo Jack organiza una carrera de dulces. El grupo que reúna más golosinas será coronado Campeón del Terror. Pero un espantapájaros aterrador les roba los dulces a todos. JC se entera de que Didier fue visto solo y entra en pánico.

Es Nochebuena, y la señorita Goatie les muestra a los niños cómo celebrar de forma sencilla y con corazón. Juntos preparan una hermosa noche de Navidad en el rancho, llena de amistad, música y luces.

Billy y JC sueñan con una cometa expuesta en el escaparate de la tienda. Pero la única que hay se la venden a Big Hard ante sus propios ojos. Por suerte, Scott les enseña a los niños cómo hacer una, y sus amigos quedan encantados.

La señorita Cabra les presta a Billy y Jean-Claude un pequeño estuche lleno de señuelos para atraer a muchos animales. Encantado, Billy quiere intentar llamar una gran ave rapaz, como la que vio en un cómic de Jessy Dog.

Para ayudar a Billy y Suzie a recolectar las bayas, Malote se ofrece como su protector. Pero sus métodos son un poco rudos. Al final, todos aprenden que la fuerza también puede ser amable.

En el rancho, Billy, Suzie y JC encuentran el teléfono de Scott sonando sin parar. ¿Quién lo llama? Siguiendo pistas, los niños desentrañan el misterio y hacen una nueva amistad inesperada.

Billy, JC y Suzie están muy emocionados porque esta noche van a acampar cerca del rancho. Para rematar la velada, Scott les cuenta una historia de miedo sobre un monstruo enorme y peludo que vive en el bosque.

Jean-Claude recibió una postal de su primo Jean-Marc, un gran explorador. Creyendo estar en la montaña cercana, se dirige con Billy y Suzie a reunirse con él, pero al llegar a la cima nevada, Jean-Marc no aparece por ningún lado.

Billy y Jean-Claude van a recoger a Suzie a casa de la abuela Hyda y se enteran de que va a encontrarse con una amiga. Billy y Jean-Claude, intrigados, deciden seguir a Suzie en su camino a su encuentro.

Jack tiene un resfriado terrible. Billy, Suzie y JC aceptan cuidarlo y ayudarlo a recuperarse. Mientras Billy y Suzie van a recoger plantas silvestres para preparar un remedio, JC se queda para cuidarlo y contarle historias.

Un fuerte aguacero obligó a Billy, JC y Suzie a quedarse en el rancho durante la tarde. Billy se encontró entonces con un anuncio de un concurso en su número de Jessy Dog.

Tras leer en un cómic sobre los buscadores de oro, Billy, Jean-Claude y Suzie parten hacia la montaña para buscar oro en el río. Jack les asegura que allí no hay.

Billy y Suzie planean ir de pícnic, pero para disgusto de Jean-Claude, este tiene que cuidar a su hermano, Didier. Deciden llevarlo con ellos al prado. Pero cunde el pánico cuando la tierra tiembla y el suelo se derrumba bajo los pies de Didier.

Billy, Suzie y Jean-Claude debían reunirse para jugar al escondite de las avellanas, pero Jean-Claude no estaba en el lugar indicado. Suzie y Billy lo encontraron en una cueva, con una corona y sentado en un trono de musgo.

Al descubrir que Jessy Dog participa en rodeos, Billy decide que quiere hacer lo mismo. Sin embargo, no está claro cómo se las arreglará sin caballo, pero la mecedora de Scott está disponible.

Jean-Claude se resfrió. Billy cree que debería protegerse la garganta con un pañuelo, así que lo lleva a ver a Dede Rabbit para preguntarle si tiene una bufanda que pueda prestarle.

Ollie, la prima de Billy, viene de vacaciones al Salvaje Oeste con una cámara instantánea. Ha decidido escribir una historia sobre Billy, un supervaquero del Salvaje Oeste.

La señorita Cabra descubre que los libros de la biblioteca han desaparecido. Los niños, impacientes por leerlos, deciden ayudarle a encontrarlos.