Vic s'épuise à chercher la robe qui la fera élire reine du bal; Paul Proulx la convainc de se démarquer en défiant les standards féminins et masculins; de son côté, Sigis lutte contre l'insomnie avec du bruit blanc que Cindy vient contaminer.
Times shown in UTC. Change timezone.
Vic s'épuise à chercher la robe qui la fera élire reine du bal; Paul Proulx la convainc de se démarquer en défiant les standards féminins et masculins; de son côté, Sigis lutte contre l'insomnie avec du bruit blanc que Cindy vient contaminer.
Pour arriver à séduire Anaïs, qui dit qu'il n'est pas assez gars-gars, Lounis se donne des airs machos; Vic est coincée à devoir garder un secret de Marie, puis un de Maya, ce qui crée de la mésentente et provoque la rupture du couple.
Pierre-Charles a obtenu 97% à son examen d'histoire; Flavie veut prouver qu'il a triché, mais découvre qu'il est admirateur de l'histoire romaine.
Flavie fait tout pour que ses parents réessaient d'avoir un bébé, en vain; de son côté, Sigis tente d'aider Rosalie à se montrer plus conviviale avec les clients à la Coop.
Félix parti en canot-camping, Manolo, tombe sous le charme d'Anaïca et fait tout pour que les Babin-Bibeau acceptent de l'accueillir; Vic, craignant de ne pouvoir supporter les pleurs du futur bébé, se cherche un appart, mais Evelyne perd le bébé.
Flavie use de subterfuges pour obtenir le site de camping de rêve pour les vacances familiales, et ce, en mentant à Tristan; à la suite d'un terrible tremblement de terre, Félix veut accueillir une Haïtienne, mais Evelyne est enceinte.
Craignant d'avoir échoué à son examen de math, Zoé fouille avec Flavie dans les examens qu'Evelyne, suppléante du jour, a corrigés, mais tout dérape; de son côté, Vic tente de faire voir à Simon que Cindy, sa nouvelle agente, le vole impunément.
Lendemain de fête chez les Babin Bibeau; c'est le fouillis; Ian et Evelyne confrontent Félix et Flavie qui répliquent; Evelyne propose d'inverser les rôles pour une journée.
Félix et Lounis téléchargent sans frais la deuxième saison de leur série préférée sur un site pirate, mais une méchante surprise les attend; Vic et Marie doivent régler un problème de lavabo bouché pour leur dégustation de thés et de gâteries.
Flavie découvre que sa mère a un piercing au nez qui lui donne l'air d'une ado; en guise de protestation, elle se teint des mèches en jaune; Sigis veut aider Tristan à ne pas se sentir seul avec sa différence, mais s'y prend maladroitement.
Pour calmer Sigis, qui s'inquiète de la sécurité de Rosalie à la Coop, Marie organise un faux cambriolage; mais un vrai voleur se pointe; Vic fait du camping dans la cour pour prouver à Paul qu'elle est apte à le suivre.
Rosalie a reçu de son père 1000$ à dépenser sur une carte de points et ne sait pas quoi acheter; Vic sera très mauvaise conseillère; de leur côté, Pierre-Charles, Flavie et Zoé sont en retenue pour un délit qu'aucun des trois ne veut avouer.
Pour aider Ian, Lounis enrichit le démo musical que celui-ci a préparé pour une série, mais Ian envoie cette nouvelle partition par erreur; Vic veut participer à un concours du plus beau couple, mais Paul est absent.
Evelyne a gagné un séjour familial dans un spa, mais Félix l'embobine pour rester seul à la maison en vue d'aller à un party; son projet risque d'être compromis quand Ian perd le billet gagnant; à la coop, Vic recueille une jeune itinérante.
Vic qui s'attend à une grosse surprise pour ses 18 ans, perd espoir au fur et à mesure que la journée avance; sans le savoir, elle va perturber l'audition musicale de Lounis, qui était évalué à l'aveugle par Ian.
En faisant équipe avec Pierre-Charles pour faire du bénévolat en service de garde, Flavie découvre qu'il vit des choses éprouvantes avec sa mère; Sigis doit apprendre la danse en ligne, mais Evelyne et Ian se disputent le rôle d'entraîneur.
Flavie présente Tristan à ses amis, mais Zoé refuse qu'il vienne briser leur duo et Pierre-Charles se moque de ses tics, ce qui provoque la rupture du couple; Simon envoie par erreur une photo de lui sans chandail à Evelyne plutôt qu'à Cindy.
Flavie rencontre Tristan, un élève plutôt charmant qui a de curieux tics (il a le syndrome de la Tourette), et elle en tombe amoureuse; Félix a une dent contre le directeur et décide de rendre publique l'erreur qu'il a commise.
Flavie plonge dans un rêve: Ian est conférencier, Evelyne, entrepreneure, Félix, expert du tricot, Manolo, un génie d'astrophysique, et Vic est folle de Pierre-Charles; Flavie capote et veut que tout redevienne comme avant et qu'on célèbre sa fête.
Manolo est prêt à partir pour le camp quand l'école l'informe qu'il a coulé son examen de math et qu'il doit faire des cours d'été; Vic reçoit une réponse de la demande de bourse qu'elle avait faite pour étudier à New York: elle l'a obtenue.
Vic découvre que Marie est acceptée pour le stage à New York et veut l'accompagner, mais son père refuse; elle est déçue, mais se rapproche de Paul Proulx; Sigis et Ian organisent une fête surprise pour Evelyne, qui a terminé ses études.
Manolo s'est fait un tatou souvenir pour intriguer les filles et ainsi se faire une blonde qui l'accueillerait au retour de son camp, mais son tatouage cache une sombre histoire; Flavie découvre que Zoé est devenue la blonde de Pierre-Charles.
À la suite d'un incident au bal, Marie contraint Vic et Cindy à suivre une thérapie avec Mme Poliquin, sinon pas d'après bal; Félix et Manolo tentent de réparer une guitare qu'ils croient avoir brisée, mais c'est une guitare brisée célèbre.
Félix, Manolo et Sigis décident de vendre des yoyos fabriqués par Evelyne au profit d'une école mexicaine touchée par des inondations; Flavie veut soumettre la candidature de Sigis au concours PNE de l'année, mais Mme Poliquin s'y oppose.
Pour arriver à séduire Anaïs, qui dit qu'il n'est pas assez gars-gars, Lounis se donne des airs machos; Vic est coincée à devoir garder un secret de Marie, puis un de Maya, ce qui crée de la mésentente et provoque la rupture du couple.
Félix, Manolo et Sigis décident de vendre des yoyos fabriqués par Evelyne au profit d'une école mexicaine touchée par des inondations; Flavie veut soumettre la candidature de Sigis au concours PNE de l'année, mais Mme Poliquin s'y oppose.
À la suite d'un incident au bal, Marie contraint Vic et Cindy à suivre une thérapie avec Mme Poliquin, sinon pas d'après bal; Félix et Manolo tentent de réparer une guitare qu'ils croient avoir brisée, mais c'est une guitare brisée célèbre.
Manolo est prêt à partir pour le camp quand l'école l'informe qu'il a coulé son examen de math et qu'il doit faire des cours d'été; Vic reçoit une réponse de la demande de bourse qu'elle avait faite pour étudier à New York: elle l'a obtenue.
Manolo s'est fait un tatou souvenir pour intriguer les filles et ainsi se faire une blonde qui l'accueillerait au retour de son camp, mais son tatouage cache une sombre histoire; Flavie découvre que Zoé est devenue la blonde de Pierre-Charles.
Vic découvre que Marie est acceptée pour le stage à New York et veut l'accompagner, mais son père refuse; elle est déçue, mais se rapproche de Paul Proulx; Sigis et Ian organisent une fête surprise pour Evelyne, qui a terminé ses études.
