Lucy and Edmond set up a hiding place for their toys in a hollow tree near the river, but when they come back, their toys are scattered; Lucy decides to set a trap to catch the prankster.
Times shown in UTC. Change timezone.
Lucy and Edmond go on a walk in the forest to catch a rainbow over the waterfall, but they get lost on their way back because of the fog; thanks to a chestnut they think is magical, the heroes find their strength and courage back.
Edmond and Lucy had their best day ever yesterday, so they want to have the same today, but the day does not go as they planned, since nature seems quite unpredictable.
Lucy and Edmond set up a hiding place for their toys in a hollow tree near the river, but when they come back, their toys are scattered; Lucy decides to set a trap to catch the prankster.
Mitzi wants to prove that Big Bad Wolves exist, and goes looking for one in the forest with the help of the Thing.
While they are cleaning up the Chestnut tree, Harry gives a perfume flask to Lucy; she loves the smell because it's her mother's, but the flask is almost empty, so they search for the ingredients to reproduce the smell.
The Thing discovers a precious stone and proudly shows it to the gang, then they all dream of finding one like it and get busy searching; when Mitzi finds one in the river, the heroes get the stone fever.
The kids find an old box full of seeds that belonged to their parents; while Lucy decides to plant them right away, Edmond has a hard time letting go and would rather keep them as a souvenir.
After a violent storm, a wildfire ravages the clearing where Edmond and Lucy's parents liked to picnic with their children; Edmond and Lucy, saddened by this discovery, decide to bring life back into this symbolic place.
It's winter, and Edmond and Lucy complain about the day getting shorter; they try to stretch the daylight, especially today, as it's the shortest day of the year.
The mice have decided to leave because they know everything they have to thanks to their encyclopedia; Edmond and Lucy are determined to make them stay, using all ploys they can think of; maybe nature could still surprise Harriet and Polka.
Edmond, Lucy and Mitzi are busy chasing caterpillars from the veggie patch; Harry, who finds this all very amusing, tells them to save their energy because at night, a fabulous creature comes to clean the garden.
Edmond feels amused when he hears Valiant Knight Lucy claim she isn't afraid of dragons, and decides to make one to test her courage.
Edmond, Lucy and their friends want to build a hiding place where they can watch stags belling; Lucy, feeling a little bossy, decides to take charge, but her friends and the forest show her the importance of cooperation.
Edmond and Lucy try to camp overnight near a pond, but nuisances bother them all night.
No episode description is available yet.
Edmond and Lucy spill Harry's pot of ratatouille dinner while playing ball; they decide to recreate the dish to fix their mistake, but there are only rotten vegetables in the garden.
Edmond and Lucy make plans to witness the ritual mating dance of the crested grebes, but they must be discreet.
Edmond and Lucy make plans to witness the ritual mating dance of the crested grebes, but they must be discreet.
Edmond and Lucy decide to offer to Mima her favorite flowers for her birthday -- lilies; however, the kids have a problem -- Mima's birthday is seven days away, while the lilies will bloom in 11 days.
To catch the meteor shower, the children go camping but lose their way. Using courage and their five senses, they must navigate the wilderness to reach their viewpoint before the celestial show begins.
To settle an argument over who tidies best, Edmond and Lucy compete to clean up the messy autumn forest. But as they get to work, they face a bigger question: is nature actually meant to be tidy?
To celebrate the completion of Lucy's hut, the kids plan to organize a tea party for everyone, with wild strawberries and tea. But wild strawberries are scarce and the water in the mice's stabilization pond has turned green.
Edmond can't pull carrots up in the vegetable garden as easily as Harry; when Lucy teases him and compares him to a little ant, Edmond decides to prove he's as strong as a bear.
During a storm, one of the branches on Edmond's special tree snaps; the little group tries to make a potion and discovers that playing tree doctor isn't that easy at all; they are going to find out that trees are living plants!
Edmond and Lucy think Mima's umbrella has special powers: it can make the weather rain or shine; Two heros decide to borrow it so they can put on a show and impress everyone.
Lucy and Edmond set up a hiding place for their toys in a hollow tree near the river, but when they come back, their toys are scattered; Lucy decides to set a trap to catch the prankster.
During a storm, one of the branches on Edmond's special tree snaps; the little group tries to make a potion and discovers that playing tree doctor isn't that easy at all; they are going to find out that trees are living plants!
Edmond and Lucy think Mima's umbrella has special powers: it can make the weather rain or shine; Two heros decide to borrow it so they can put on a show and impress everyone.
To catch the meteor shower, the children go camping but lose their way. Using courage and their five senses, they must navigate the wilderness to reach their viewpoint before the celestial show begins.
To celebrate the completion of Lucy's hut, the kids plan to organize a tea party for everyone, with wild strawberries and tea. But wild strawberries are scarce and the water in the mice's stabilization pond has turned green.
Edmond can't pull carrots up in the vegetable garden as easily as Harry; when Lucy teases him and compares him to a little ant, Edmond decides to prove he's as strong as a bear.
To settle an argument over who tidies best, Edmond and Lucy compete to clean up the messy autumn forest. But as they get to work, they face a bigger question: is nature actually meant to be tidy?
The kids find an old box full of seeds that belonged to their parents; while Lucy decides to plant them right away, Edmond has a hard time letting go and would rather keep them as a souvenir.
The Thing discovers a precious stone and proudly shows it to the gang, then they all dream of finding one like it and get busy searching; when Mitzi finds one in the river, the heroes get the stone fever.
