Edmond, Lucy et Mitzi écoutent Mima leur raconter les aventures d'un animal fantastique et imaginaire: le Cerplumard; Mitzi est fascinée, elle rêve tant d'en voir un; Mima la prévient, le Cerplumard est très discret.
Times shown in UTC. Change timezone.
Lucy casse par mégarde le bol de Georges-Hibou; Edmond est persuadé que ce bol est précieux et qu'il faut le réparer; Lucy et Edmond s'attèlent à la tâche, mais c'est compliqué; c'est alors qu'ils voient un curieux insecte aquatique.
Amusé d'entendre Chevalière Lucy prétendre qu'elle n'a pas peur des dragons, Edmond a l'idée d'en fabriquer un pour tester sa bravoure; inspiré par un magnifique autoportrait de Georges-Hibou, Edmond tente de concevoir un impressionnant dragon.
Edmond et Lucy ont passé une incroyable journée hier, tellement incroyable qu'ils n'ont qu'une envie: la reproduire à l'identique aujourd'hui.
C'est l'été, le jeune et héros et la jeune héroïne cherchent un coin pour se rafraîchir; Edouard les invite à le suivre au potager, où il a creusé une mare pour favoriser la biodiversité; Edmond et Lucy veulent aider.
Avec le retour des beaux jours, Lucy et Mitzi rêvent de partir à l'aventure.
C'est la Fête du partage; Lucy et Edmond sont excités à l'idée de découvrir ce que tout le monde a préparé; malheureusement, cette année, tous les habitants et habitantes de la forêt semblent avoir oublié quel jour on est.
Lucy jubile, elle a enfin terminé sa cabane; cependant, au moment d'y accueillir ses amis pour y tenir une bataille de boules de neige, elle découvre qu'une tempête de neige l'a fait s'écrouler.
Lucy et Edmond sont partis jouer en forêt avec Mathilde, mais au moment de rentrer, la poule est introuvable; Lucy et Edmond sont très inquiets, d'autant plus qu'un renard semble rôder dans les parages.
Lucy casse par mégarde le bol de Georges-Hibou; Edmond est persuadé que ce bol est précieux et qu'il faut le réparer; Lucy et Edmond s'attèlent à la tâche, mais c'est compliqué; c'est alors qu'ils voient un curieux insecte aquatique.
Amusé d'entendre Chevalière Lucy prétendre qu'elle n'a pas peur des dragons, Edmond a l'idée d'en fabriquer un pour tester sa bravoure; inspiré par un magnifique autoportrait de Georges-Hibou, Edmond tente de concevoir un impressionnant dragon.
Edmond, Lucy et Mitzi écoutent Mima leur raconter les aventures d'un animal fantastique et imaginaire: le Cerplumard; Mitzi est fascinée, elle rêve tant d'en voir un; Mima la prévient, le Cerplumard est très discret.
La Chose découvre une pierre précieuse qu'elle montre fièrement à la petite bande; chacun rêve d'en trouver une à son tour et se met en chasse; quand Mitzi en découvre une dans la rivière, la fièvre de la pierre enflamme les esprits des camarades.
Les enfants découvrent une boîte qui contient de vieilles graines qui appartiennent à leurs parents.
Lucy jubile, elle a enfin terminé sa cabane; cependant, au moment d'y accueillir ses amis pour y tenir une bataille de boules de neige, elle découvre qu'une tempête de neige l'a fait s'écrouler.
Il fait chaud et tout le monde transpire, mais Lucy connaît un endroit secret où l'on peut se rafraîchir; elle veut le montrer aux autres; cependant, les y conduire devient une tâche.
Lucy, Mitzi et Edmond sont occupés à éloigner des chenilles du potager lorsque Edouard, amusé, les invite à ne pas s'épuiser pour rien: cette nuit, une créature fantastique va venir nettoyer le potager.
Edmond, Lucy et Mitzi écoutent Mima leur raconter les aventures d'un animal fantastique et imaginaire: le Cerplumard; Mitzi est fascinée, elle rêve tant d'en voir un; Mima la prévient, le Cerplumard est très discret.
L'hiver arrive en avance cette année, et Mima n'a pas encore fini sa liste des choses à faire avant le froid et la neige; Edmond et Lucy font tout pour l'aider et découvrent comment la Nature s'adapte pour supporter cette longue période hivernale.
Lucy et Edmond sont partis jouer en forêt avec Mathilde, mais au moment de rentrer, la poule est introuvable; Lucy et Edmond sont très inquiets, d'autant plus qu'un renard semble rôder dans les parages.
La Chose découvre une pierre précieuse qu'elle montre fièrement à la petite bande; chacun rêve d'en trouver une à son tour et se met en chasse; quand Mitzi en découvre une dans la rivière, la fièvre de la pierre enflamme les esprits des camarades.
Les enfants découvrent une boîte qui contient de vieilles graines qui appartiennent à leurs parents.
Edmond et Lucy découvrent dans un tiroir une mystérieuse carte de la forêt qui aurait appartenu à la maman de Lucy; les enfants se persuadent qu'il s'agit d'une carte au trésor; le duo embarque dans un véritable jeu de piste à travers la forêt.
Edmond et Lucy rêvent d'adopter un animal; pour les satisfaire tout en les responsabilisant, Édouard évoque non pas un, mais des animaux; d'ailleurs, pour les accueillir, Édouard les incite à construire une maison.
Edmond et Lucy décident de passer une nuit à la belle étoile et s'installent à côté de l'étang.
Edmond, Lucy et leurs camarades veulent construire un abri pour observer discrètement le mystérieux brame du cerf; mais Lucy s'impose comme la chef; elle est très autoritaire et ne prend pas en considération les avis des autres.
Alors que la canicule sévit, Edmond et Lucy vont demander à Mima son fameux sirop de menthe pour les aider à se rafraîchir; mais voilà, Mima n'est pas là, et la supposant à la source, les enfants partent à sa recherche.
Edmond et Lucy décident de faire leur propre potager, sans aucune aide de la part d'Édouard.
Edmond et Lucy jouent quand ils entendent Édouard et Mima dire que l'arbre Perlimpinpin est mort et qu'il vaut mieux l'abattre.
En plein rangement du châtaignier, Édouard sort un flacon et le fait sentir à Lucy; Lucy adore cette odeur.
Mitzi se met en tête d'aller dans la forêt à la recherche du grand méchant loup.
Suite à un violent orage, un incendie ravage la clairière où les parents d'Edmond et Lucy avaient l'habitude de faire des pique-niques en famille.
Les souris ont décidé de partir, car elles savent tout sur tout ici, grâce à leur encyclopédie.
Hortense et Polka invitent Edmond, Lucy et Mitzi à une soirée pyjama; malgré une super organisation, l'événement dégénère.
Lucy et Edmond espèrent débusquer le pied d'un arc-en-ciel à la cascade, mais sur le sentier du retour, un épais brouillard s'installe et les enfants se perdent; grâce à une châtaigne qu'ils pensent magique, les héros retrouvent force et courage.
Alors qu'ils sont en plein hiver, Edmond et Lucy pestent contre les journées qui sont trop courtes: ils aimeraient tellement réussir à trouver une solution pour allonger la durée du jour.
