Zu, Nuno y Lila plantan un jardín, pero las flores siempre aparecen desordenadas. Primero piensan que es por algún animal, pero cuando ven que Eric y el señor Gelado están mirando series sobre extraterrestres, creen que puede ser un alienígena.
Times shown in UTC. Change timezone.
Vovó divide al grupo en equipos y organiza una competencia. El equipo perdedor ayudará al Sr. Gelado a limpiar el vivero de los lagartos. Mientras, Eric cree que puede hipnotizar al Sr. Gelado para que el cuidador le sirva jugos y galletas.
Cuando ven que las hormigas no son muy visitadas, los niños deciden trasmitir por internet la obra ``La cigarra y la hormiga'' para promocionar el hormiguero. Eric quiere ser la cigarra, pero está obsesionado con su violín y no estudia la letra.
Cuando Zu deshace sin querer la colección de plumas de aves de Lila, ella le pide ayuda a Tío Passarinho para re-hacerla mientras aprende que debe contarles lo que siente a sus amigos.
Lila recibe una invitación para estudiar en una escuela en Japón por cinco años; Zu no quiere estar lejos de su amiga por tanto tiempo y decide hacer de todo para convencer a Lila de quedarse en el zoológico; mientras, Eric tiene un sueño musical.
El tio Pasarino hace nidos para los jabirus y abuela confiesa que extraña las fiestas de su niñez en el Pantanal. Los niños planean una para ella.
Lipe, el primo de Eric y Zu que vive en Londres, llega al zoo de visita. Como él estudia tecnología y nuevas medidas técnicas provoca una auténtica revolución en el zoológico con sus apps y sus objetos modernos.
Los padres de Zu le dan una sorpresa por su cumpleaños y aparecen en el zoológico, recién llegados desde Australia. El encuentro es una fiesta, y al final se quedan durante todo un mes en el zoológico.
Nuno decide ayudar a Zu a tocar la flauta para un espectáculo con el hermano. Mientras, Eric le pide ayuda al Sr. Gelado para armar el escenario.
Los niños juegan al escondite. Lila se esconde en el bosque, donde encuentra a Melissa, el hada de los insectos. Mientras hace limpieza, la tía Mimí halla la carta de una amiga de la escuela del Sr. Gelado y decide intentar contactarla por internet.
Zu encuentra un antiguo almanaque de Magame Margot, una bióloga del siglo XIX capaz de conversar con animales, y decide crear un traductor universal de animales. Nuno descubre un código morse y cree que se trata de un contacto extraterrestre.
El Sr. Gelado recibe una máquina que prepara ricos manjares para los reptiles. Con ella llega un folleto sobre un concurso de belleza para animales, y Zu y Lila deciden inscribir a la cerdita.
Una mariposa sale del capullo y todos la ven encantados, excepto Zu, que llegó atrasada a causa de su inmensa desorganización. Decidida a cambiar, Zu quiere ser la persona más organizada del mundo y termina exagerando.
El Sr. Gelado va al safari a observar los caimanes con Eric, pero pierden la llave del auto y quedan encerrados en un área de avestruces hostiles. Nuno y Tio Passarinho tratan de encontrar la llave de reserva, pero un animal se la comió.
Malu y Nuno finalmente descubren quién es la persona detrás de la desaparición de Gi-rafales: Mara Mariângela, una perturbada coleccionista de animales que sueña con ocupar el lugar de Zu.
El Sr. Gelado y Solange anuncian su casamiento. Todos están muy emocionados y deciden hacerles una fiesta, pero todo se complica cuando el Sr. Gelado comienza a comportarse de manera extraña.
Malu se enoja muchísimo cuando una perra mestiza que ha entrado al zoológico destroza su cuaderno de notas. Mimi intenta encontrar por el barrio a la dueña de la cachorrita, quien debe permanecer en el zoo mientras tanto.
Helo se lleva un susto tremendo cuando ve que su bonsái ha amanecido completamente seco. Nuno y Malu investigan qué le ha ocurrido a la planta, mientras Eric anima a Helo con un poco de música.
Los niños tienen una misión: cuidar al abuelo Pintassilgo. Empieza a sonar música de circo en el zoológico y los animales se asustan, dado que muchos de ellos fueron rescatados de circos.
Los chicos crean una nueva superliga de superhéroes para combatir a los malvados.
Nuno recibe una noticia inesperada de su mamá: tiene que pasar el día acompañando a su abuelo Toshio en el zoológico. A Nuno no le hace feliz oír eso, ya que el abuelo Toshio es un señor malhumorado.
Nuno y Malu descubren que Mimí está recibiendo cartas misteriosas de una tal Valentina Alburquerque, la millonaria propietaria de un banco.
Nuno y Malu encuentran un sapito confeccionado en jade en el lago del zoo. Se trata de un amuleto indígena y, para saber más sobre él, llaman a Nayara, una vieja amiga de Helo.
Quico gana un pastel, pero este desaparece. Quico culpa a Eric y Malu instaura la Corte Zoo: Malu es la fiscal, Nuno el abogado y la abuela la jueza.
Llega el Día del Amigo. Melissa termina con el Sr. Helado y Malu busca a alguien que sea perfecto para ser su amigo.
Eric y Nuno quieren asustar a Malu porque ha dicho que no tiene miedo a las brujas. Malu lo sabe y decide darles una sorpresa, pero todo cambia cuando descubren que existe una bruja de verdad en el zoológico.
Quico y Tete acaban de llegar a la ciudad. Tete está triste por haberse mudado y, además, ha perdido su juguete favorito en el zoo. Sin dudarlo, Tete inspecciona el zoológico de arriba abajo en busca de su apreciado juguete.
¡La jirafa Manchas salió del zoológico, se perdió y terminó en un pueblo de Alaska! Zu está asombrada y va a investigarlo, ¿cómo habrá podido llegar hasta allí?
El zoológico recibe la visita de un inspector hermano del Sr. Gelado, el Sr. Quentinho, quien, sonriente y simpático, esconde un secreto de un pasado no resuelto con su hermano que podría sacudir para siempre el funcionamiento del zoológico.
Zu cree que la nueva especialista en botánica debe formar parte del zoológico y logra que el invernadero se convierta en su lugar de trabajo.
No episode description is available yet.
Mientras jugaban los niños rompieron sin querer la guitarra de Eric, quien abatido, ya no sabe cómo componer nuevas canciones; pero los niños están decididos a enmendar el error que cometieron.
Los niños se echan la siesta después de almorzar y se despiertan en un mundo extraño, en el que los conejos cantan ópera. Zu, Lila y Nuno se dan cuenta de que, por raro que resulte, están soñando el mismo sueño.
Los niños se echan la siesta después de almorzar y se despiertan en un mundo extraño, en el que los conejos cantan ópera. Zu, Lila y Nuno se dan cuenta de que, por raro que resulte, están soñando el mismo sueño.
El tio Pasarino hace nidos para los jabirus y abuela confiesa que extraña las fiestas de su niñez en el Pantanal. Los niños planean una para ella.
Los niños juegan a ser piratas y creen que puede haber un tesoro en el Refugio de los Mares, un lugar con especies marinas en recuperación. Eric gana un concurso de poesía, pero se da cuenta de que su poema es un plagio accidental.
Acompañados por Tía Mimi, los niños observan a un oso hormiguero amazónico y se fascinan con su pelaje. Zu, Lila y Nuno intentan más tarde confeccionar chalecos inspirados en el pelaje del oso. Cada uno idea un modelo y eligen cuál es el mejor.
Eric se entera de que la banda Los Perigóticos busca un cantante y decide presentarse, pero los requisitos incluyen un ritual macabro. Zu, Lila y Nuno quedan sugestionados por un libro de terror y creen que los persigue un vampiro.
Zu, Nuno y Lila plantan un jardín, pero las flores siempre aparecen desordenadas. Primero piensan que es por algún animal, pero cuando ven que Eric y el señor Gelado están mirando series sobre extraterrestres, creen que puede ser un alienígena.
Los padres de Zu le dan una sorpresa por su cumpleaños y aparecen en el zoológico, recién llegados desde Australia. El encuentro es una fiesta, y al final se quedan durante todo un mes en el zoológico.
Los niños descubren que en el zoo se hizo una inspección ambiental y se hallo una supuesta contaminación. Según la inspectora, Mara, los animales serán trasladados y tal vez el zoo cierre... pero ella oculta un secreto. Con Melissa Vettore como Mara.
Lipe, el primo de Eric y Zu que vive en Londres, llega al zoo de visita. Como él estudia tecnología y nuevas medidas técnicas provoca una auténtica revolución en el zoológico con sus apps y sus objetos modernos.
El señor Helado recibe al fin las vacaciones que tanto quiere.
Tía Mimi recibe una invitación para asistir a un almuerzo y necesita elegir que atuendo llevará. Entretanto, Nuno se prepara para una final de fútbol en la escuela y tiene que entrenar duro.
Eric se va a encontrar con Tina, una baterista que grabará un video con él, pero cuando se va a bañar, el agua se acaba. El señor Gelado aspira por error la arena del jardín japonés del Tío Pasariño.
No episode description is available yet.
Zu, Eric y Nuno parten en una expedición en busca de nuevas especies. Sospechando que en el zoológico hay un animal misterioso, el señor Helado investiga su existencia. Durante el trayecto del grupo, un dinosaurio los asombra.
El Sr. Gelado recibe una máquina que prepara ricos manjares para los reptiles. Con ella llega un folleto sobre un concurso de belleza para animales, y Zu y Lila deciden inscribir a la cerdita.
Todos admiran al rinoceronte que acaba de llegar al zoológico y Eric se inspira en él para crear un nuevo diseño para un futuro CD. Además, los niños participan en un juego propuesto por la abuela, con el tema de los cinco sentidos.
Zu es una niña de 10 años a la que le encantan los animales y es dueña de un zoológico repleto de humor y música. Cuando ocurre algún misterio en el zoológico, ella debe resolverlo con la ayuda de su hermano, Eric, y de su mejor amigo, Nuno.
Zu y Lila van a ir a ver cómo ordeñan a la cabrita. Eric quiere ir con ellas, pero llega tarde por el ensayo de una obra escolar en la que hará de Peter Pan. Además, alguien está destruyendo las esculturas de vasitos.
No episode description is available yet.
La tía Mimí se va a un congreso sobre lémures en Madagascar y Nuno la acompaña. Los que quedan controlan las tareas del zoológico, pero de una forma creativa: comunicándose con el lenguaje de los lémures, un código de silbidos y gritos.
Zu está decepcionada porque no logró pasar de cinto en karate, así que Lila y Nuno le proponen entrenar inspirándose en los movimientos de los animales. Eric crea un líquido con betacaroteno, el elemento que tiene la comida de los flamencos.
No episode description is available yet.
El tío Pasariño termina de remodelar la guardería e invita a los niños a la inauguración. Nuno intercambia, sin querer, las etiquetas de los huevitos.
Cuando ven que las hormigas no son muy visitadas, los niños deciden trasmitir por internet la obra ``La cigarra y la hormiga'' para promocionar el hormiguero. Eric quiere ser la cigarra, pero está obsesionado con su violín y no estudia la letra.
Los niños juegan al escondite. Lila se esconde en el bosque, donde encuentra a Melissa, el hada de los insectos. Mientras hace limpieza, la tía Mimí halla la carta de una amiga de la escuela del Sr. Gelado y decide intentar contactarla por internet.
El tío Pasariño gana un premio por su investigación sobre los guacamayos y los niños deciden organizar una fiesta sorpresa para celebrar. Zu y Lila le hacen un trofeo de arcilla, que termina recibiendo un detalle personalizado de los guacamayos.
Zu está decepcionada porque no logró pasar de cinto en karate, así que Lila y Nuno le proponen entrenar inspirándose en los movimientos de los animales. Eric crea un líquido con betacaroteno, el elemento que tiene la comida de los flamencos.
Los niños deciden hacer un trabajo para presentar en la feria de ciencias de la escuela, pero Nuno no logra concentrarse en el proyecto y hace de todo para no tener que estudiar. Las niñas lo acusan de ser perezoso, pero ¿será pereza en realidad?
Los niños juegan a ser piratas y creen que puede haber un tesoro en el Refugio de los Mares, un lugar con especies marinas en recuperación. Eric gana un concurso de poesía, pero se da cuenta de que su poema es un plagio accidental.
Los niños organizan un baile de Carnaval, pero Lila olvida su disfraz. La tía Mimí la ayuda y la viste como Cleopatra. ¿O es Lilopatra? Su disfraz es muy elogiado y Zu se pone celosa. Por suerte, la fiesta es divertidísima, con música y alegría.
Nuno tiene un amuleto, un paño de bebé que lo reconforta en los momentos difíciles. Cuando el paño va a parar sin querer a las manos del Sr. Geraldo, Nuno decide ayudar al cuidador para poder recuperarlo.
Eric encuentra una talentosa tecladista para su banda musical; a todos les agrada menos a Zu, quién sospecha que ella está en el zoológico para atrapar un extraño animal y huir.
Eric está frustrado porque fue a cantar a la radio de la ciudad y no lo hizo muy bien. Para alegrarlo, Zu reactiva la radio del zoológico y transmite un concurso de preguntas y respuestas sobre animales. El ganador irá de viaje con Mimí a Madagascar.
Eric está frustrado porque fue a cantar a la radio de la ciudad y no lo hizo muy bien. Para alegrarlo, Zu reactiva la radio del zoológico y transmite un concurso de preguntas y respuestas sobre animales. El ganador irá de viaje con Mimí a Madagascar.
No episode description is available yet.
Llegaron las vacaciones, y Zu y Lila deciden armar un patio de recreo para dos cachorros que Tia Mimi encontró en el portón del zoológico; mientras, Nuno decide jugar al arqueólogo y encontrar fósiles de dinosaurio en el zoológico.
El zoológico recibe la visita de un inspector hermano del Sr. Gelado, el Sr. Quentinho, quien, sonriente y simpático, esconde un secreto de un pasado no resuelto con su hermano que podría sacudir para siempre el funcionamiento del zoológico.
Lila recibe una invitación para estudiar en una escuela en Japón por cinco años; Zu no quiere estar lejos de su amiga por tanto tiempo y decide hacer de todo para convencer a Lila de quedarse en el zoológico; mientras, Eric tiene un sueño musical.
Entusiasmadas con una película sobre la época medieval, Zu y Lila deciden jugar a hacer un castillo de sábanas. Nuno trata de entrar al juego, pero lo arruina y las niñas lo expulsan de la cabaña.
Hay que elegir la nueva mascota del zoológico y el sapo cururú es candidato, pero tiene un problema, la gente normalmente no le presta atención. Sin embargo, el sapo cururú está dispuesto a convertirse en una celebridad.
Los niños deciden jugar a los superhéroes, pero pronto empieza una pelea para ver quién es el mejor. Mientras, Tia Mimi trata de leer la revista número uno de su superhéroe favorito, pero Tio Passarinho nunca sacó la revista del plástico original.
Tia Mimi quiere participar de un concurso de vídeos para una marca de comida balanceada para animales, Zu y Lila deciden ayudarla, pero Tio Passarinho descubre el concurso y también decide participar con la ayuda de Nuno.
El Sr. Gelado va al safari a observar los caimanes con Eric, pero pierden la llave del auto y quedan encerrados en un área de avestruces hostiles. Nuno y Tio Passarinho tratan de encontrar la llave de reserva, pero un animal se la comió.
El zoológico recibe la visita de la princesa Kalinda, que vino de la India en busca de dos elefantes que fueron separadas de ella en su infancia. Kalinda está segura de que podrían estar allí y cuenta con la ayuda de Zu para descubrir el misterio.
El zoológico recibe la visita de la princesa Kalinda, que vino de la India en busca de dos elefantes que fueron separadas de ella en su infancia. Kalinda está segura de que podrían estar allí y cuenta con la ayuda de Zu para descubrir el misterio.
Zu encuentra un antiguo almanaque de Magame Margot, una bióloga del siglo XIX capaz de conversar con animales, y decide crear un traductor universal de animales. Nuno descubre un código morse y cree que se trata de un contacto extraterrestre.
No episode description is available yet.
Es verano, y la tía Mimi les pide a Nuno y a Zu que les saquen fotos a los animales para un concurso. Ambos descubren que la leona del zoológico está muy desanimada y que es culpa del calor, pero ¿cómo hacer para alegrar a una leona?
Zu, Eric, Nuno y Vovo deciden pasar la noche en el zoológico para hacer una piyamada y conmemorar un eclipse lunar.
Eric encuentra una talentosa tecladista para su banda musical; a todos les agrada menos a Zu, quién sospecha que ella está en el zoológico para atrapar un extraño animal y huir.
Los niños deciden hacer un trabajo para presentar en la feria de ciencias de la escuela, pero Nuno no logra concentrarse en el proyecto y hace de todo para no tener que estudiar. Las niñas lo acusan de ser perezoso, pero ¿será pereza en realidad?
Vovó divide al grupo en equipos y organiza una competencia. El equipo perdedor ayudará al Sr. Gelado a limpiar el vivero de los lagartos. Mientras, Eric cree que puede hipnotizar al Sr. Gelado para que el cuidador le sirva jugos y galletas.
Nuno tiene un amuleto, un paño de bebé que lo reconforta en los momentos difíciles. Cuando el paño va a parar sin querer a las manos del Sr. Geraldo, Nuno decide ayudar al cuidador para poder recuperarlo.
Nuno decide ayudar a Zu a tocar la flauta para un espectáculo con el hermano. Mientras, Eric le pide ayuda al Sr. Gelado para armar el escenario.
Mientras los niños juegan en una cabaña, descubren el mapa de un tesoro que pertenecía al tatarabuelo de Zu; los niños salen en pares a buscar el tesoro.
Mientras los niños juegan en una cabaña, descubren el mapa de un tesoro que pertenecía al tatarabuelo de Zu; los niños salen en pares a buscar el tesoro.
Una mariposa sale del capullo y todos la ven encantados, excepto Zu, que llegó atrasada a causa de su inmensa desorganización. Decidida a cambiar, Zu quiere ser la persona más organizada del mundo y termina exagerando.
Cuando Zu deshace sin querer la colección de plumas de aves de Lila, ella le pide ayuda a Tío Passarinho para re-hacerla mientras aprende que debe contarles lo que siente a sus amigos.
Zu le pide al Sr. Gelado su sombrero preferido para jugar. El cuidador se lo presta con la condición de que Zu sea cuidadoso. Zu termina perdiendo el sombrero en el medio del zoológico y ahora necesita la ayuda de los amigos para encontrarlo.
Zu crea una caja de sugerencias para que los visitantes del zoológico puedan elogiar el buen trabajo que hace la administración del lugar. Cuando descubre que los visitantes criticaron la limpieza, decide descubrir qué causa el problema.
Acompañados por Tía Mimi, los niños observan a un oso hormiguero amazónico y se fascinan con su pelaje. Zu, Lila y Nuno intentan más tarde confeccionar chalecos inspirados en el pelaje del oso. Cada uno idea un modelo y eligen cuál es el mejor.
Zu, Nuno y Lila plantan un jardín, pero las flores siempre aparecen desordenadas. Primero piensan que es por algún animal, pero cuando ven que Eric y el señor Gelado están mirando series sobre extraterrestres, creen que puede ser un alienígena.
Hay que elegir la nueva mascota del zoológico y el sapo cururú es candidato, pero tiene un problema, la gente normalmente no le presta atención. Sin embargo, el sapo cururú está dispuesto a convertirse en una celebridad.
Eric se entera de que la banda Los Perigóticos busca un cantante y decide presentarse, pero los requisitos incluyen un ritual macabro. Zu, Lila y Nuno quedan sugestionados por un libro de terror y creen que los persigue un vampiro.
En la víspera de Navidad, Zu y Nuno encuentran un ciervo diferente en Zoo y creen que el animal se ha perdido de Santa Claus. Ellos tienen que encontrar a Santa para devolverle el ciervo extraviado, antes que la Navidad se vea comprometida.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
