Durante las vacaciones escolares, Rebecca y Ernest descubren una mala noticia: la señora Macdow, la directora del colegio, se muda a vivir al lado de ellos. Se les ocurre la idea de obligarla a marcharse.
Times shown in UTC. Change timezone.
La escuela organiza un concurso de baile. Papá quiere que Rebecca participe, aunque no sabe bailar y tiene miedo de hacer el ridículo. Para ayudarla, Ernest acepta entrenarla e incluso se disfraza para ser su pareja.
Rebeca descubre que Ernest no es el único megavirus cuando conoce a su primo, Anatole, un virus muy carismático. Ernest no está muy contento y Rebecca se da cuenta cuando Anatole toma el control de su familia.
Durante las vacaciones escolares, Rebecca y Ernest descubren una mala noticia: la señora Macdow, la directora del colegio, se muda a vivir al lado de ellos. Se les ocurre la idea de obligarla a marcharse.
Rebeca fue castigada por culpa de Ernest, y ahora debe conseguir una nota firmada por la directora. Para ayudarla, Ernest se ofrece a copiar la firma de mamá. Madame Lavacherolle no se da cuenta, pero ve que Rebeca habla a menudo con su cartera.
La directora de la escuela, la Sra. Macdow, confisca las tarjetas Cap'n V de Francis, Nadine y Rebecca. Fue el ``Hada de los Dientes`` quien se las dio a Francis. Rebecca piensa que solo necesitan encontrar muchos dientes y obtendrán muchas tarjetas.
Rebeca discute con Nadine y pide abrazos a mamá y Coralie. Sin embargo, ninguna de ellas parece dispuesta a hacerlo, lo que entristece a Rebeca.
Rebecca, Nadine y François descubren que su profesor, el Sr. Rébaud, planea obligar a sus alumnos a comer ranas. Una de estas ranas de trata de Esmeralda, una vieja amiga de Ernest y su familia.
El abuelo trajo un mapa del tesoro que papá dibujó para Coralie cuando era pequeña y se ofrece a guiar a las dos hermanas en esta nueva búsqueda. Pero Coralie nunca encontró el tesoro.
Rebecca y Ernest se quedan solos con el nuevo robot aspirador de mamá. Rebecca se divierte haciéndole tragar todo tipo de cosas, mientras Ernest se muestra receloso. De repente, el robot se vuelve loco y empieza a aspirar todo a su paso.
Rebeca y Ernest se encuentran accidentalmente con un yoyo idéntico al de Rebeca. Ella está absolutamente decidida a devolverlo a su dueño, quien cree que es Samir. Al devolvérselo, se da cuenta de que en realidad pertenece a Pierrick.
Freddy, el novio de Coralie, se va con Jennifer, la rival de Coralie, para un juego de paintball en el bosque. Coralie está deprimida y llora tanto que Rebeca y Ernest tienen que encontrar alguna manera de ayudarla.
Rebeca está convencida de que ha batido el récord mundial de velocidad para un auto a pedales cuando Ernest cuenta una pequeña mentira blanca después de distraerse mientras la cronometra.
Rebeca recibe un regalo de cumpleaños de mamá: un espléndido scooter. Le explica a Ernest qué es un regalo. Queriendo darle uno, él ``le da`` un resfriado.
Rebecca se ofrece a cuidar del bebé que Coralie debía cuidar. Rebecca y Ernest quieren demostrar a Coralie que es responsable y lo suficientemente mayor como para ir al cine en la noche con su hermana mayor.
Mientras Rebeca tiene que salir con mamá al Dino Café, esta última va con Sam a una feria de fotografía, dejando a Rebeca angustiada.
Para complacer a Ernest, Rebecca acepta intentar ganar el concurso de recitación, cuyo premio es la custodia de Grignotte, el conejillo de indias de la clase.
