The standoff at the school continues; despite Antoine's efforts to avoid bloodshed, Anselme is determined to extract revenge on the militia.
Times shown in UTC. Change timezone.
Daniel discovers the awful living conditions in psychiatric hospitals; he rescues Hortense, who is mentally and emotionally exhausted, and re-establishes an indefectible link with her.
Raymond manages to negotiate the end of the strike at the saw mill, striking a blow to Edmond and the communists; Jewish militants protest to prevent the launch of Hortense's exhibition.
In 1945 Hortense is hospitalized in terrible conditions, while in 1975 a portrait compromises his exhibition in Villeneuve; in 1945 Gustave is wanted for murder; thirty years later, while having a drink together, they discuss the past and present.
The strike at the sawmill moves up a gear and the ambience worsens and Hortense has another fit.
Daniel and Hortense argue as they anxiously await Tequiero's visit.
Lucienne confronts Bériot about a German soldier that he allegedly killed during the war.
Antoine makes a shocking confession at the ceremony honoring the four resisters; Marchetti agrees to testify in Daniel Larcher's favor.
Judgment day arrives for Daniel Larcher and Servier; Marchetti's sentence is carried out.
Bériot has been defeated by his own party; the communists want to win the next elections and set up Marcel as a hero.
Jeannine pushes Raymond to run for mayor of Villeneuve; the arrival of an anonymous letter complicates things.
The trial of Daniel Larcher begins in autumn 1945; Antoine returns to a new life with Geneviève.
Suzanne & Loriot try to teach Gustave the values of his father; Heinrich Müller appears in Villeneuve.
Antoine is charged with rescuing Jeannine Schwartz; Suzanne is instructed to find damaging information on Bériot.
Avril goes undercover in a cabaret where a missing waitress worked; Chief Inspector Laurence deals with an internal police investigation.
Bériot change his stance after being pressed by his superior to make an example of the militiamen.
Crucial information is revealed to Larcher that hinders the prosecution as the trial commences.
New town leadership decide the fate of the militiamen and the collaborators after avoiding disaster.
The standoff at the school continues; despite Antoine's efforts to avoid bloodshed, Anselme is determined to extract revenge on the militia.
New town leadership decide the fate of the militiamen and the collaborators after avoiding disaster.
{"rating": "TVMA", "seasonNumber": 1, "gridViewPrimaryImageUrl": "/db_photos/showcards/v5/AllPhotosAPGT/3584974/p3584974_b_v5_aa_p.jpg", "episodeNumber": 1, "price": 0, "format": "SD", "dimension": "2D", "programID": "EP021589180001", "primaryImageUrl": "/db_photos/showcards/v5/AllPhotos/3584974/p3584974_b_v5_aa.jpg", "liveStreaming": "N", "mainCategory": "TV", "subcategoryList": ["Series", "Drama", "History"], "listViewPrimaryImageUrl": "/db_photos/showcards/v5/AllPhotosAPGT/3584974/p3584974_b_v5_aa_l.jpg"}
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
