La fumée
27 March 2022No episode description is available yet.
Quand Nawak égare par accident le jouet d'une petite Papoose dans l'océan, il doit prendre la mer pour aller le repêcher, mais sa quête nautique tourne court quand il termine accidentellement dans le ventre d'un énorme poisson glouton!
Times shown in UTC. Change timezone.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
Quand Nawak aveugle le Chef par mégarde, celui-ci s'obstine à préparer le repas de la tribu, malgré sa cécité; pas le choix, pour éviter que la soupe du jour ne tourne au vinaigre, Nawak va devoir aider le Chef à son insu.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
Le Village a bien du mal à endormir un bébé braillard; alors quand les âneries de Nawak et Kawak réveillent le poupon qui se remet à hurler, la sentence tombe: les deux loulous vont devoir apprendre à rester silencieux.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
L'automne est là et l'air est frais; Nawak se tricote donc des vêtements chauds; mais quand l'une des chaussettes qu'il vient de fabriquer se fait la malle, chipée par un serpent frileux, Nawak réalise qu'il n'est pas le seul à avoir froid.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
Lors d'une course de canoës, la tribu Nawak affronte ses voisins; le chef pense qu'il peut facilement remporter le trophée dans cette compétition amicale; mais c'est sans compter sur la maladresse de son rameur: un certain Nawak.
No episode description is available yet.
Quand le boulanger prépare des tartes aux myrtilles pour le goûter de la tribu, un mystérieux gourmand les dévore sans en laisser une miette pour les autres; pas le choix, face à ce crime odieux, Nawak va devoir mener l'enquête.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
Kawak se comporte de manière étrange ces derniers temps et Nawak s'inquiète donc pour son poney; mais il est bien loin de se douter de la cause réelle de ce changement d'attitude.
Nawak et Kawak deviennent amis avec un oiseau siffleur super sympa, mais le Sachem de la tribu adverse capture le volatile et l'enferme dans une cage; les héros vont tout faire pour libérer le petit prisonnier à plumes.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.