Polar Industries debe entregar una gran carga a miles de kilómetros en las carreteras de invierno. El dueño de la compañía, Mark Koyhaykewych, contrata a Lisa Kelly y a Reno Ward, el hijo de 23 años de Darrell Ward.
Times shown in UTC. Change timezone.
Art Burke tiene que cruzar una de las carreteras de invierno más largas del mundo; Todd Dewey debe salirse de las montañas de nieve fresca o arriesgarse a una noche peligrosa en temperaturas bajo cero.
El campeón vigente vuelve a Polar Industries, que buscan mantener su dominio por cualquier medio necesario; el rival de camiones, Darrell Ward, hace una leyenda en la carretera de hielo fuera de las garras de Polar Industries.
Mientras se produce el deshielo primaveral, Steph Custance pierde el control y se estrella contra unos árboles, Todd Dewey tiene problemas transportando un cargamento por una carretera sinuosa, y el camión de Reno Ward se avería en un terreno helado.
Lisa Kelly Steph Custance colaboran para atravesar un terreno angosto y helado. Art Burke transporta una carga hacia el norte del país, con la esperanza de que sea su último envío del año.
Mientras se produce el deshielo primaveral, Steph Custance pierde el control y se estrella contra unos árboles, Todd Dewey tiene problemas transportando un cargamento por una carretera sinuosa, y el camión de Reno Ward se avería en un terreno helado.
Lisa Kelly Steph Custance colaboran para atravesar un terreno angosto y helado. Art Burke transporta una carga hacia el norte del país, con la esperanza de que sea su último envío del año.
Un gran bache rompe el radiador de Art Burke; la plataforma de Todd Dewey choca con la nieve; Steph Custance lamenta su intento de cruzar hielo húmedo; Alex Debogorski usa un trineo para arrastrar una choza de construcción por un lago congelado.
Reno Ward tiene un desastroso encuentro con una camioneta pickup; Lisa Kelly intenta rescatar a Reno, pero se ve forzada a dejarlo por sí mismo; Art Burke intenta entregar un Zamboni para salvar la temporada de hockey de una comunidad aislada.
Polar Industries debe entregar una gran carga a miles de kilómetros en las carreteras de invierno. El dueño de la compañía, Mark Koyhaykewych, contrata a Lisa Kelly y a Reno Ward, el hijo de 23 años de Darrell Ward.
Una ráfaga de aire ártico vuelve a abrir las carreteras de hielo; Steph Custance es víctima de formaciones de hielo y se encierra en una trinchera.
Un calentamiento amenaza con estropear la temporada de carretera de hielo; Art Burke se enfrenta a carreteras resbaladizas; Lisa Kelly se ve forzada a pedirle ayuda financiera a su antiguo jefe; Alex Debogorski encuentra a un hombre misterioso.
Lisa Kelly se mete en un problema serio cuando su camión hace la tijera y se pliega mientras circulaba por una región remota. Alex Debogorski se adentra en una zona donde la capa de hielo es muy fina. Todd Dewey ayuda a un camionero.
Los conductores se preparan para un invierno frío y ajetreado, pero la trágica muerte de Darrell Ward altera los pronósticos y provoca que todos se pregunten quién ocupará su lugar.
Mientras se acerca el final de la temporada, Mark Kohaykewych hace un trato con los rivales Darrell Ward y Lisa Kelly para unir fuerzas.
Todd Dewey debe reparar su camión o quedará varado a cientos de kilómetros del pueblo más cercano; Alex Debogorski se topa con un barranco en su trayectoria; Art Burke recibe malas noticias; Lisa Kelly tiene que cruzar un paso congelado.
En su primer viaje solo, Steph Custance se enfrenta al más extenso cruce de hielo; Darrell Ward intenta hacer una triple entrega en un solo día; un camión de bomberos frena a Lisa Kelly en la ruta; Todd Dewey celebra su cumpleaños en la ruta.
Darrell Ward enfrenta una ruta conocida como ``carrera de obstáculos``; Todd Dewey lucha por limpiar un puente de hielo derritiéndose; Alex Debogorski arrastra un tanque de combustible inmenso; Art Burke se tropieza con hielo cruzando en la noche.
Steph Custance intenta completar su primera misión sobre carreteras congeladas; Alex Debogorski se topa con una carretera bloqueada, mientras la temperatura aumenta; Art Burke lleva un envío a un nuevo asentamiento.
Darrell y Lisa se adentran por una ruta en Alberta (Canadá) a la que llaman ``el camino de la muerte``; Art debe lidiar con el hielo que cubre el mismo lugar donde casi murió la temporada anterio; Todd asesora a la novata Steph Custance.
Lisa Kelly queda varada a cientos de kilómetros del pueblo más cercano. Darrell Ward toma un atajo. Art Burke se topa con un bloque de hielo derritiéndose. Steph Custance averigua si pasa o no a formar parte del equipo Polar.
Alex Debogorski regresa; Lisa Kelly se enfrenta a una pendiente monstruosa; Art Burke choca con su camión contra una acumulación de nieve; Mark Khaykewych pone a prueba a Steph Custance, el nuevo conductor.
Los expertos predicen que el invierno será corto y relativamente cálido. Debido a esto, las compañías corren el riesgo de arruinarse, a no ser que los camioneros trabajen a un ritmo muy alto durante el período que la meteorología permita.
Lisa y Todd luchan para completar su atrevida aventura a través de la Bahía de Hudson congelada; Darrell desafía el sendero más roto que queda en las carreteras de invierno; Art debe enfrentar el último cruce de hielo.
Dos compañías rivales colaboran para afrontar el mayor reto visto hasta ahora en el programa: remolcar un tren a través de la bahía de Hudson. Pero el hielo se quiebra ante el peso del arrastre.
Darrell y Lisa luchan por llegar a casa por el sendero más afectado; Art y el Rey de lo Obsoleto se reúnen para llevar un enorme doble remolque por un camino resbaladizo; Alex Debogorski corre contra reloj para entregar a una ciudad necesitada.
Art Burke intenta mantener su vehículo a flote mientras cruza un camino que se derrite; Alex Debogorski, experto conductor de zonas polares, lucha a su particular manera con una montaña cubierta de cieno.
Todd Dewey tiene que retroceder cientos de millas para recuperar el cargamento perdido; Darrell Ward y Lisa Kelly trabajan para sacar adelante su joven empresa, pero todo podría venirse abajo cuando el camión de Darrell se estropea.
Todd Dewey se mete en problemas con un contrato del gobierno; Art Burke tiene problemas con su camión al dirigirse a la cuneta; el novato Mike Simmons tiene su primera entrega en solitario.
Mark Kohaykewych lleva a Mike Simmons, un nuevo soldado, a batallar contra el frío y las carreteras del invierno; Todd Dewey y su rival, Darrell Ward, marchan por el mismo sendero, uno recientemente abierto.
Todd afronta el riesgoso desafío de entregar el botín más pesado en la historia de la compañía; Lisa consigue un contrato de exclusividad; Darrell roba una carga de Polar.
Art Burke tiene que cruzar una de las carreteras de invierno más largas del mundo; Todd Dewey debe salirse de las montañas de nieve fresca o arriesgarse a una noche peligrosa en temperaturas bajo cero.
El campeón vigente vuelve a Polar Industries, que buscan mantener su dominio por cualquier medio necesario; el rival de camiones, Darrell Ward, hace una leyenda en la carretera de hielo fuera de las garras de Polar Industries.
Darrell sigue enseñando a Reno cómo manejar sobre superficies heladas. Lisa y Todd se encuentran con la carretera bloqueada. Un problema con el sistema eléctrico podría acabar hundiendo el cargamento de cemento de Alex.
Reno Ward tiene un desastroso encuentro con una camioneta pickup; Lisa Kelly intenta rescatar a Reno, pero se ve forzada a dejarlo por sí mismo; Art Burke intenta entregar un Zamboni para salvar la temporada de hockey de una comunidad aislada.
Polar Industries debe entregar una gran carga a miles de kilómetros en las carreteras de invierno. El dueño de la compañía, Mark Koyhaykewych, contrata a Lisa Kelly y a Reno Ward, el hijo de 23 años de Darrell Ward.
Un gran bache rompe el radiador de Art Burke; la plataforma de Todd Dewey choca con la nieve; Steph Custance lamenta su intento de cruzar hielo húmedo; Alex Debogorski usa un trineo para arrastrar una choza de construcción por un lago congelado.
Darrell sigue enseñando a Reno cómo manejar sobre superficies heladas. Lisa y Todd se encuentran con la carretera bloqueada. Un problema con el sistema eléctrico podría acabar hundiendo el cargamento de cemento de Alex.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
No episode description is available yet.
