Pietro è un ispettore forestale che vive a San Candido, in Südtirol, e collaborando con il commissario di polizia Nappi, risolve delitti e misteri che avvengono tra le Alpi.
Times shown in UTC. Change timezone.
Vincenzo e Francesco tornano dal loro viaggio in Germania, che si rivela un'esperienza che ha conseguenze forti per entrambi in ambito lavorativo e personale, coinvolgendo anche Emma, Valeria ed Eva.
Emma si ritrova ad affrontare un momento difficile e Kroess cerca di approfittarne. Intanto, Francesco continua a cercare il figlio disperso e Isabella si mette nei guai. Eva ritorna e affronta Vincenzo.
